Prevádzkovateľ portálu

Verejný register a verzionovanie

Údaje prevádzkovateľa sú zverejnené pre Google aj používateľov na tejto stránke a vo footeri každej verejnej stránky. Aktuálna právna verzia: 2026-07-06-legal-worldwide. Predchádzajúce verzie je možné vyžiadať na info@arealis.eu.

Jazykové verzie

Tento dokument je pre pohodlie dostupný vo viacerých jazykoch. V prípade rozporu medzi jazykovými verziami má prednosť slovenská verzia, okrem prípadov, keď kogentné právo na ochranu spotrebiteľa alebo miestne právo krajiny používateľa vyžaduje inak.

Znenia v iných jazykoch než slovenčine sú vyhotovené aj pomocou strojového/automatizovaného (AI) prekladu a poskytujú sa len pre pohodlie; záväzné je slovenské znenie.

Orgán dozoru

Orgánom dozoru nad poskytovaním služieb informačnej spoločnosti prevádzkovateľom a nad ochranou spotrebiteľa vo vzťahu k prevádzkovateľovi je Slovenská obchodná inšpekcia (SOI) podľa zákona č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode a príslušných predpisov na ochranu spotrebiteľa.

Miestne príslušný inšpektorát podľa sídla prevádzkovateľa: Inšpektorát SOI pre Trenčiansky kraj, Hurbanova 59, 911 01 Trenčín, Slovenská republika. Web: www.soi.sk.

Spotrebitelia môžu využiť aj alternatívne riešenie sporov (ARS) pred SOI alebo iným oprávneným subjektom ARS; podrobnosti sú uvedené v dokumente Právne upozornenie.